在香港民事訴訟中，準確了解如何提交申請至關重要。本文將解釋「Summons」和「Affirmation」的角色和重要性，以及如何有效地利用這些法律工具，以確保你的申請能獲得法院的重視和審理。   在法律程序中，當事人經常需要向法院提交各種申請，這些申請通常以「Summons」的形式進行，旨在請求法院做出特定命令。無論是延長準備時間、要求第三方提供證據，還是申請臨時禁制令，Summons皆為必要文件。此外，隨著每份Summons，申請人還需提供「Affirmation」，即誓詞，來說明其申請的理由與背景。掌握這些程序可以為案件的成功奠定基礎。   Summons的定義與用途 Summons是申請書的正式名稱，要求法院對特定事項做出裁決。每當當事人需要額外的法庭命令時，都必須準備一份Summons，並在上面清晰地列出希望法院考慮的申請內容。這些內容可以包括要求延長交文件的日期或要求對方提供某些材料。 Affirmation的角色 除了Summons外，每份申請還需要附有一份Affirmation。這份誓詞記載了申請人對於為何法院應接納其申請的理由。這