• 收費點數按每封信函／通知／協議／文件計算。

• 以上未提及的信函／通知／文件將根據客戶要求提供有關之收費點數／報價。

• 以上未提及的協議／文件將根據客戶要求提供有關之報價，包括但不限於加密平台、交易所、法規、表演藝術、公司重組、盡職調查、法律意見、專案基礎等事項。

• 與對家談判之事宜均不適用於年度服務計劃，但起草與談判相關的信函則可透過此計劃扣除點數，或根據客戶要求提供有關之收費點數／報價。

• 所有戶外出勤包括提交文件、加蓋服務等均不適用於年度服務計劃。

• 所有見證或公證人服務等均不適用於年度服務計劃。

• 任何法庭訴訟或裁判法院事宜均不適用於年度計劃，將根據客戶要求提供有關之報價。

• 所有「企業人力資源法律支援服務」均按客戶需求提供建議及支援，收費點數將按客戶實際使用的時間扣除。

• 「即時法律顧問支援服務」提供全年無休的24小時法律支援。收費點數適用於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時（1 小時 ＝1 點）。星期一至五下午 6 時至午夜 12 時將按小時扣除雙倍點數。星期六、日及公共假期將按小時扣除三倍點數。

• 所有支援及建議將根據客戶需求提供，收費點數將按客戶實際使用的時間扣除。

• 所有點數由客戶付款之日起計 12 個月內有效。

• 客戶付款後 12 個月內並未使用之點數將會失效及被取消。

• 上述費用必須於提供服務前全額支付及簽回確認報價單。

• 優惠受限於翟氏有限法律責任合夥律師行 (Chak & Associates LLP) 有關之條款及細則。

• 翟氏有限法律責任合夥律師行 (Chak & Associates LLP) 對每項指示的收費點數擁有最終決定權。

​​